1
00:00:19,386 --> 00:00:23,355
حسنًا... ملمس الحقيبة
القليل من الضوء يا أبي.
2
00:00:23,424 --> 00:00:25,124
رقائق! رقائق!
3
00:00:32,399 --> 00:00:34,800
رقائق الشوكولاتة.
4
00:00:34,868 --> 00:00:37,702
من الجيد أن تكون رجالاً.
5
00:00:37,771 --> 00:00:40,339
من الأفضل أن تعيش الرجال.
6
00:00:40,407 --> 00:00:42,485
هيا يا أمي. طعام رجولي.
7
00:00:42,509 --> 00:00:45,077
هيا، كور. طعام الأم.
8
00:00:45,146 --> 00:00:47,912
الفكاهة لها. إنها تغسل
ملابسك الداخلية.
9
00:00:47,981 --> 00:00:50,081
أليس كذلك؟
قطع هذه السندويشات؟
10
00:00:50,150 --> 00:00:51,516
لا، لا. عندما يأكل الرجال،
11
00:00:51,585 --> 00:00:53,797
إنهم يحبون أن يشعروا أ
حفنة من الخبز واللحم،
12
00:00:53,821 --> 00:00:56,255
ليس بعضًا قاسيًا
مثلث صغير.
13
00:00:56,323 --> 00:00:57,334
نعم يا أمي.
14
00:00:57,358 --> 00:00:58,535
آخر مرة قمت بها
سندويشات أمريكية,
15
00:00:58,559 --> 00:01:00,537
جميع سائقي الشاحنات
لقد ضحكنا
16
00:01:00,561 --> 00:01:03,062
ونحن نعتقد
كانت فوهات رئيسية.
17
00:01:03,130 --> 00:01:05,063
أريد أن أذهب لأرى
الملائكة الزرقاء.
18
00:01:05,132 --> 00:01:07,632
هؤلاء ليسوا ملائكة
من السماء، مورغان.
19
00:01:07,701 --> 00:01:09,412
نعم، هؤلاء الملائكة
هم من البحرية.
20
00:01:09,436 --> 00:01:11,414
أنا وأبي سنفعل
شاهدهم وهم يقومون بالتشكيلات.
21
00:01:11,438 --> 00:01:13,038
أريد أن أذهب معك.
22
00:01:13,107 --> 00:01:14,272
هل تفعل؟
23
00:01:14,341 --> 00:01:15,574
كوري.
24
00:01:15,642 --> 00:01:17,920
أب. أنت تعلم
لا يمكنها الجلوس ساكنة.
25
00:01:17,944 --> 00:01:19,722
أنت تعرف أنها حصلت
فترة انتباه
26
00:01:19,746 --> 00:01:21,913
من، مثل، 2 ثانية.
27
00:01:21,982 --> 00:01:23,382
مورغان؟
28
00:01:24,951 --> 00:01:26,250
حصلت عليه.
29
00:01:28,221 --> 00:01:31,022
هيذر، أنا آسف. انظر،
أنت ترتدي الياقة المدورة،
30
00:01:31,091 --> 00:01:32,724
لن يلاحظ أحد ذلك.
31
00:01:34,995 --> 00:01:37,663
نعم. لقد امتصت رقبتي.
32
00:01:43,471 --> 00:01:45,404
السّيدة. ماثيوز، ليونارد سبينيلي.
33
00:01:45,473 --> 00:01:47,506
أنا السيد. ماثيوز
مساعد المدير.
34
00:01:47,574 --> 00:01:49,286
ليني، أنا أعرف من أنت.
35
00:01:49,310 --> 00:01:51,621
لقد تناولت العشاء
هنا ربما 20 مرة.
36
00:01:51,645 --> 00:01:53,412
أوه، حسنًا، أنا لست متأكدًا أبدًا
37
00:01:53,480 --> 00:01:55,380
إذا قمت بالفعل بعمل
الانطباع على الناس.
38
00:01:56,583 --> 00:01:57,983
نعم، أنت تفعل.
39
00:01:58,051 --> 00:02:00,351
لقد حاولت الاتصال بالهاتف مراراً وتكراراً.
40
00:02:00,421 --> 00:02:02,788
هل تعلم انتظار المكالمات
هل البنسات فقط في اليوم؟
41
00:02:04,525 --> 00:02:06,157
تنبيه ليني.
42
00:02:06,226 --> 00:02:08,159
السيد. ماثيوز، أنا آسف جدًا
43
00:02:08,228 --> 00:02:10,429
لإزعاجك في المنزل،
خاصة في يوم الأحد.
44
00:02:10,497 --> 00:02:11,963
خاصة عندما
أنت تقضي الوقت
45
00:02:12,032 --> 00:02:13,064
مع عائلتك.
46
00:02:13,133 --> 00:02:14,133
ليونارد سبينيلي.
47
00:02:15,436 --> 00:02:17,736
ليني، أنا أعرف من أنت.
48
00:02:17,804 --> 00:02:19,738
أوه حقًا؟ لأن
لست متأكدًا أبدًا إذا...
49
00:02:19,807 --> 00:02:20,972
نعم.
50
00:02:21,041 --> 00:02:22,441
أنت تفعل.
51
00:02:22,509 --> 00:02:24,543
ليني، لقد أتيت إلى هنا.
52
00:02:24,612 --> 00:02:26,345
أفترض أن هناك نقطة.
53
00:02:26,413 --> 00:02:29,348
يمين. السيد. ماثيوز،
إذا تحركنا بسرعة،
54
00:02:29,416 --> 00:02:32,350
أعتقد أننا نستطيع ذلك
تحتوي على هذا الشيء.
55
00:02:32,419 --> 00:02:34,553
أوه، الرعب!
56
00:02:34,621 --> 00:02:36,488
خلاصة القول، ليني.
57
00:02:36,557 --> 00:02:39,658
حق، حق. أوه، صبي.
خلاصة القول هي هذا.
58
00:02:39,727 --> 00:02:42,661
أنت تعرف أن الرف الطويل
على قسم الإنتاج
59
00:02:42,729 --> 00:02:44,663
الذي يحمل كل تلك
حالات بيريير؟
60
00:02:44,731 --> 00:02:45,897
نعم.
61
00:02:45,966 --> 00:02:47,532
لم يعد يفعل ذلك بعد الآن.
62
00:02:47,601 --> 00:02:48,761
هل سقطت؟
63
00:02:48,802 --> 00:02:51,035
"سقط" سيكون
طريقة واحدة لوضعها.
64
00:02:51,104 --> 00:02:53,171
هناك طريقة أخرى
أن الزجاجات تحطمت
65
00:02:53,240 --> 00:02:55,807
من خلال تلك المنتجات
صناديق مثل قشر البيض
66
00:02:55,876 --> 00:02:57,876
وأرسلت المستوردة
موجة المد الفرنسية
67
00:02:57,944 --> 00:02:59,744
على طول الطريق إلى أسفل الممر 6.
68
00:02:59,813 --> 00:03:01,758
ماذا يوجد في الممر 6؟
69
00:03:01,782 --> 00:03:04,015
10.000 عبوة من ألكا سيلتزر.
70
00:03:05,151 --> 00:03:06,551
هل أصيب أي شخص؟
71
00:03:06,620 --> 00:03:07,719
من الصعب القول.
72
00:03:07,788 --> 00:03:10,322
السيد. كان كونكلين لا يزال
الأزيز عندما غادرت.
73
00:03:10,391 --> 00:03:12,223
يجب أن أذهب.
74
00:03:12,292 --> 00:03:13,332
أبي...
75
00:03:13,394 --> 00:03:14,559
كوري، يجب أن أذهب.
76
00:03:14,628 --> 00:03:16,928
لقد حصلت على فوارة
مدير الإنتاج.
77
00:03:16,997 --> 00:03:18,717
حسنًا، لديك ابن مشوه.
78
00:03:18,765 --> 00:03:20,910
أنا لا أنفق
ما يكفي من الوقت مع والدي.
79
00:03:20,934 --> 00:03:22,479
أنت تخرج من هذا المنزل،
80
00:03:22,503 --> 00:03:24,736
أنا في طريقي إلى بلدي
الدرس الأول في الباليه.
81
00:03:24,805 --> 00:03:26,571
سأعدك.
سوف أجعل الأمر متروك لك.
82
00:03:26,640 --> 00:03:29,140
مرحبًا، أعدك.
83
00:04:35,175 --> 00:04:37,442
مرحبًا كوري. كوري.
84
00:04:37,511 --> 00:04:39,289
فيليز يلعبون
على الساحل الغربي،
85
00:04:39,313 --> 00:04:40,990
و شيلينغ ذاهب
في الشوط السابع
86
00:04:41,014 --> 00:04:42,459
مع عدم وجود ضارب
ضد المراوغين.
87
00:04:42,483 --> 00:04:43,660
أنت متعب جدًا من النزول
88
00:04:43,684 --> 00:04:44,794
ومشاهدة بقية
اللعبة معي؟
89
00:04:44,818 --> 00:04:47,151
ماذا، هل أنت جديد هنا؟
90
00:04:48,856 --> 00:04:50,332
حصلت فيليز
لا يوجد ضارب.
91
00:04:50,356 --> 00:04:51,468
هل تريد النزول لمشاهدة المباراة
92
00:04:51,492 --> 00:04:52,635
معي وكوري؟
93
00:04:52,659 --> 00:04:54,259
لا أستطبع. أنا...
94
00:04:54,328 --> 00:04:56,528
أنا عارية، وأنا
إجراء اختبار الرياضيات.
95
00:05:08,174 --> 00:05:10,775
يا فتى، أنت أبدا
شاهد هذا في القائمة.
96
00:05:10,844 --> 00:05:13,277
إنهم لا يعرفون جيدًا.
97
00:05:13,346 --> 00:05:16,615
المذيع: كرة طيران طويلة.
98
00:05:16,684 --> 00:05:18,383
يمكن أن يكون الخيار الأفضل.
99
00:05:18,452 --> 00:05:21,019
<ط> لا! ديكسترا تسحبه
العودة إلى ما وراء الجدار.
100
00:05:25,626 --> 00:05:27,092
أنا أسمعك.
101
00:05:27,160 --> 00:05:28,192
MMPH!
102
00:05:34,335 --> 00:05:36,100
شكرا لإيقاظي يا أبي.
103
00:05:36,169 --> 00:05:38,147
مرحبًا، لن يكون هذا كثيرًا من المرح
104
00:05:38,171 --> 00:05:39,470
بدونك.
105
00:05:39,540 --> 00:05:41,272
اه، لا تخبر أمي.
106
00:05:42,576 --> 00:05:43,875
أمي ليست في هذا؟
107
00:05:43,944 --> 00:05:46,611
لا، لا، لا. هذا هو
نوع من سر الرجل.
108
00:05:46,680 --> 00:05:49,814
حسنًا، رابطة الأب والابن.
109
00:05:52,386 --> 00:05:54,986
والدتك لا تستطيع ذلك أبدًا
تعرف على هذا.
110
00:05:58,158 --> 00:06:00,124
أب؟ همم؟
111
00:06:00,193 --> 00:06:03,962
كان هذا جيدًا مثل المشاهدة
تلك الطائرات البحرية في أي يوم.
112
00:06:10,371 --> 00:06:12,937
السيد فيني: حسنًا،
الفصل، انتهى الوقت.
113
00:06:13,006 --> 00:06:16,540
يرجى اجتياز أوراق الاختبار الخاصة بك
إلى مقدمة صفوفك.
114
00:06:16,609 --> 00:06:20,544
السيد. مينكوس، هذا الاختبار لم يحدث
تتطلب إجابة مقالية،
115
00:06:20,613 --> 00:06:24,683
ولكن كيف يتم تحديث ذلك
لقد اخترت تضمين واحدة.
116
00:06:24,751 --> 00:06:26,551
مهم. تمتص.
117
00:06:26,620 --> 00:06:27,686
سباك المستقبل.
118
00:06:29,490 --> 00:06:31,890
يشعر بقصر C-MINUS.
119
00:06:31,958 --> 00:06:33,492
اه، نعم.
120
00:06:34,661 --> 00:06:35,994
نحن هنا.
121
00:06:38,298 --> 00:06:40,231
هاه؟ هل انتهى الاختبار؟
122
00:06:40,300 --> 00:06:41,600
كيف أفعل؟
123
00:06:41,668 --> 00:06:43,001
يبدو مثل "أ."
124
00:06:43,069 --> 00:06:44,302
حصلت على "أ"؟
125
00:06:44,370 --> 00:06:46,616
لا. "أ" هو الوحيد
أجب على ذلك
126
00:06:46,640 --> 00:06:48,551
قبل أن تنزلق
في الغيبوبة.
127
00:06:48,575 --> 00:06:50,775
إذن، ما الذي حصلت عليه؟
128
00:06:50,844 --> 00:06:53,344
حسنا، لقد أجبت
سؤال واحد من أصل 40
129
00:06:53,413 --> 00:06:56,247
وأخطأت في ذلك، فما هي الدرجة؟
130
00:06:56,316 --> 00:06:57,727
هل تعتقد أنني
هل سأعطيك؟
131
00:06:57,751 --> 00:06:59,017
هل يمكن العثور عليه؟
132
00:06:59,085 --> 00:07:02,687
في البداية
من كلمة "فاهيتا"؟
133
00:07:02,756 --> 00:07:04,589
سي، سيدي.
134
00:07:04,658 --> 00:07:07,692
هيا يا سيد. فيني. أنا
كان مستيقظا حتى بعد منتصف الليل.
135
00:07:07,761 --> 00:07:09,406
أوه، وماذا
حدث مزلزل
136
00:07:09,430 --> 00:07:11,140
أبقاك حتى
ذلك الوقت من الليل؟
137
00:07:11,164 --> 00:07:12,263
لا ضارب.
138
00:07:12,332 --> 00:07:14,433
عليك أن تبقى مستيقظا
ومشاهدة المباراة؟
139
00:07:14,501 --> 00:07:15,778
مع والدي.
140
00:07:15,802 --> 00:07:16,735
رائع.
141
00:07:16,804 --> 00:07:19,537
آه، البيسبول. سخيف لي.
142
00:07:19,606 --> 00:07:21,150
اعتقدت أنك ربما بقيت مستيقظًا
143
00:07:21,174 --> 00:07:23,419
لشيء تافه،
مثل الإعلان
144
00:07:23,443 --> 00:07:26,244
من ستوكهولم
من جوائز نوبل.
145
00:07:26,312 --> 00:07:28,780
الفيزياء الحيوية... د. إيرا سوشيك.
146
00:07:28,849 --> 00:07:31,216
الطب... د. لين يي باو.
147
00:07:31,284 --> 00:07:34,152
الاقتصاد... أستاذ
ناروال فواب.
148
00:07:34,220 --> 00:07:36,221
وأنا منتعش مثل زهرة الأقحوان.
149
00:07:37,658 --> 00:07:38,790
حيوان المعلم الأليف.
150
00:07:38,859 --> 00:07:40,025
إصلاح بالوعة.
151
00:07:42,596 --> 00:07:43,662
مرحبًا، عزيزتي.
152
00:07:43,730 --> 00:07:44,896
مرحبًا يا أبي.
153
00:07:44,965 --> 00:07:46,709
أعتقد أنه كان يتحدث معي.
154
00:07:46,733 --> 00:07:48,645
حسنًا، في الواقع
كان "فاتنة" عامة،
155
00:07:48,669 --> 00:07:51,235
تشمل جميع جوانب الأنوثة.
156
00:07:51,304 --> 00:07:53,571
أوه، ألا أشعر بأنني مميز؟
157
00:07:53,639 --> 00:07:56,575
كوري : أبي . أب! لقد فجرنا ذلك.
158
00:07:56,643 --> 00:07:58,187
مهلا، أنا لم أر
أنت منذ الإفطار.
159
00:07:58,211 --> 00:07:59,656
مهما كان،
لقد فجرت نفسك.
160
00:07:59,680 --> 00:08:02,814
لقد فشلت في الاختبار اليوم
فقط لأنني نمت.
161
00:08:02,883 --> 00:08:04,515
أعني، لقد أخبرت السيد. فيني
162
00:08:04,584 --> 00:08:06,050
أنت وأنا كنا مستيقظين بعد منتصف الليل
163
00:08:06,119 --> 00:08:09,354
مشاهدة هذا
لا يصدق لا الضارب و...
164
00:08:11,091 --> 00:08:12,323
ثم أدركت
165
00:08:12,392 --> 00:08:14,959
ربما كان الأمر كذلك
حلم مفعم بالحيوية.
166
00:08:19,099 --> 00:08:20,910
لقد أبقيته مستيقظًا في هذا الوقت المتأخر
167
00:08:20,934 --> 00:08:22,044
في ليلة مدرسية؟
168
00:08:22,068 --> 00:08:23,601
حسنًا، ربما لم أكن أنا.
169
00:08:23,670 --> 00:08:25,169
أعتقد أنني رأيت أبًا آخر
170
00:08:25,238 --> 00:08:26,971
يتربص بالخارج
هناك بعد منتصف الليل.
171
00:08:27,040 --> 00:08:28,518
منتصف الليل في ليلة مدرسية؟
172
00:08:28,542 --> 00:08:30,019
ماذا كنت تفكر؟
173
00:08:30,043 --> 00:08:32,077
كنت أفكر أنني
لا تقضي وقتًا كافيًا
174
00:08:32,145 --> 00:08:33,477
مع ابني.
175
00:08:33,546 --> 00:08:37,215
كنت أفكر أنني
وعد بتعويضه.
176
00:08:37,284 --> 00:08:39,583
كنت أفكر أنني سأذهب
تحدث مع السيد. فيني.
177
00:08:39,652 --> 00:08:40,919
شكرًا لك.
178
00:08:40,987 --> 00:08:42,053
سأشرح له ذلك،
179
00:08:42,122 --> 00:08:43,532
اجعله يترك كوري
قم بإجراء اختبار المكياج.
180
00:08:43,556 --> 00:08:44,789
أوه، أنا سعيد للغاية.
181
00:08:44,858 --> 00:08:47,558
لأنه حتى لك
افعل ذلك، فأنت متوقف.
182
00:08:49,595 --> 00:08:52,764
هل هذا حقا العمل؟
هل يمكنها إيقافك؟
183
00:08:54,134 --> 00:08:56,467
بطرق معينة، نعم.
184
00:09:01,642 --> 00:09:03,507
حسنًا يا أبي. الأب-INATOR.
185
00:09:03,576 --> 00:09:05,744
سوف تسحق
فيني مثل العنب.
186
00:09:05,812 --> 00:09:06,812
جورج.
187
00:09:06,880 --> 00:09:08,146
آلان.
188
00:09:08,214 --> 00:09:09,513
السيد. فيني.
189
00:09:09,582 --> 00:09:10,949
السيد. ماثيوز.
190
00:09:11,017 --> 00:09:12,728
آلان: أود التحدث معك
191
00:09:12,752 --> 00:09:14,263
حول هذا الاختبار
فشل ابني اليوم.
192
00:09:14,287 --> 00:09:16,198
بالطبع، آلان.
أنا متاح دائمًا
193
00:09:16,222 --> 00:09:18,067
لمناقشة تقدم الطالب
194
00:09:18,091 --> 00:09:19,290
أو مشاكل
195
00:09:19,359 --> 00:09:20,737
مع أحد الوالدين المهتمين.
196
00:09:20,761 --> 00:09:23,027
كما ترى، لقد كان خطأي
لقد نام في الفصل.
197
00:09:23,096 --> 00:09:24,963
لقد أبقيته مستيقظًا في وقت متأخر من الليلة الماضية.
198
00:09:25,031 --> 00:09:26,643
لمشاهدة مباراة البيسبول.
199
00:09:26,667 --> 00:09:28,933
لا ضارب! قطعة
من تاريخ فيليز.
200
00:09:29,002 --> 00:09:30,935
هل تعرف متى كانت آخر مرة؟
201
00:09:31,004 --> 00:09:33,604
23 مايو 1991. تومي جرين.
202
00:09:33,673 --> 00:09:37,042
وهل تريد أن تعرف
ماذا حدث في 21 يونيو 1964؟
203
00:09:37,110 --> 00:09:39,177
لعبة مثالية. جيم بانينج.
204
00:09:39,245 --> 00:09:40,957
وفي أي سنة فعل ماجلان؟
205
00:09:40,981 --> 00:09:43,092
هل تبحر حول العالم؟
206
00:09:43,116 --> 00:09:45,449
لماذا يجب أن أملأ ملفي
الرأس مع تلك غير المرغوب فيه؟
207
00:09:45,518 --> 00:09:47,085
اه... جورج،
208
00:09:47,154 --> 00:09:49,154
لقد وضعت خططًا
مع كوري أمس،
209
00:09:49,222 --> 00:09:51,189
وجاء شيء ما
فوق. اضطررت إلى الإلغاء.
210
00:09:51,257 --> 00:09:52,891
لقد وعدت بتعويضه
211
00:09:52,959 --> 00:09:54,525
لذلك أخرجته
من السرير الليلة الماضية
212
00:09:54,594 --> 00:09:56,494
من أجل رابطة صغيرة بين الأب والابن.
213
00:09:56,562 --> 00:09:57,495
أرى.
214
00:09:57,563 --> 00:09:59,263
لذا، هل يمكنه إجراء اختبار مكياج؟
215
00:09:59,332 --> 00:10:00,498
في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
216
00:10:00,566 --> 00:10:02,378
كوري قد لا
قم بإجراء اختبار المكياج.
217
00:10:02,402 --> 00:10:04,002
تقف "F".
218
00:10:05,405 --> 00:10:07,638
اعتقدت أنك قلت
لقد فهمت.
219
00:10:07,707 --> 00:10:09,908
أعتقد أنني أفهم، آلان.
220
00:10:09,976 --> 00:10:11,954
ولكن التفاهم والتغاضي
221
00:10:11,978 --> 00:10:14,579
هم 2 تماما
مفاهيم منفصلة.
222
00:10:14,648 --> 00:10:16,080
لذلك سوف تفشل صبيا
223
00:10:16,149 --> 00:10:17,882
لقضاء الوقت
مع والده؟
224
00:10:17,951 --> 00:10:20,185
في 35 عامًا من التدريس،
225
00:10:20,253 --> 00:10:22,887
لقد سمعت كل شيء
عذر يمكن تخيله
226
00:10:22,956 --> 00:10:25,356
لماذا يفشل شخص ما في الاختبار.
227
00:10:25,425 --> 00:10:27,158
ما هو عذري؟
228
00:10:27,227 --> 00:10:28,938
إذا كان في مكان ما أسفل الخط
229
00:10:28,962 --> 00:10:30,607
طفل يفشل في شيء ما
230
00:10:30,631 --> 00:10:33,364
لأنني ألغيت مرة واحدة
مسؤوليتي
231
00:10:33,433 --> 00:10:34,733
لنقل المعرفة؟
232
00:10:38,604 --> 00:10:41,004
يجب أن أستمع
لهذا كل يوم.
233
00:10:42,375 --> 00:10:43,441
منزل.
234
00:10:43,510 --> 00:10:44,843
ذهب.
235
00:10:46,479 --> 00:10:47,846
انظر، أنا لا أفهم
236
00:10:47,914 --> 00:10:50,248
لماذا تصنع أ
القضية الفيدرالية للخروج من هذا.
237
00:10:50,316 --> 00:10:51,627
ربما لو تم تكليفك بذلك
238
00:10:51,651 --> 00:10:52,951
مع التعليم
239
00:10:53,020 --> 00:10:55,219
من بين 32 طالبًا في الصف السادس كل يوم،
240
00:10:55,288 --> 00:10:57,366
سوف تفهم
ما أتحدث عنه.
241
00:10:57,390 --> 00:10:59,290
وربما إذا كان لديك ابن
242
00:10:59,359 --> 00:11:01,103
وكانوا يحاولون العثور على
الوقت لقضاء معه
243
00:11:01,127 --> 00:11:02,426
بين وظيفتك،
244
00:11:02,495 --> 00:11:04,428
وإصلاح السيارة،
وعزل العلية،
245
00:11:04,497 --> 00:11:06,364
أنت تفهم
ما أنا أتحدث عنه.
246
00:11:06,432 --> 00:11:08,132
لكنك لا تفعل ذلك
لديك ابن، جورج،
247
00:11:08,201 --> 00:11:10,301
إذًا كيف يمكنك أن تفهم؟
248
00:11:11,972 --> 00:11:14,105
حسنا، نحن واضحون
249
00:11:14,174 --> 00:11:16,941
على الجانبين المتقابلين
من السياج هنا.
250
00:11:17,010 --> 00:11:19,010
نعم، نحن كذلك.
251
00:11:19,079 --> 00:11:21,512
الآن، انتهت هذه المحادثة.
252
00:11:25,051 --> 00:11:28,052
يا أبي. لقد شعرت بالغضب.
253
00:11:32,559 --> 00:11:34,559
آه، القهر
عودة الأبطال.
254
00:11:34,627 --> 00:11:35,860
كيف فعلت؟
255
00:11:38,331 --> 00:11:40,631
لقد كان أمرًا رائعًا
محادثة صعبة.
256
00:11:40,700 --> 00:11:42,545
لأن فيني بعقب.
257
00:11:42,569 --> 00:11:44,936
مهلا، أنت لا تتصل
معلمك ذلك.
258
00:11:45,005 --> 00:11:47,138
المعلمون الجيدون نادرون
السلع في هذا العالم،
259
00:11:47,207 --> 00:11:49,340
وجورج فيني
هو معلم عظيم.
260
00:11:49,409 --> 00:11:51,075
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي
261
00:11:51,144 --> 00:11:52,643
وارتدِ بعض ملابس التنس.
262
00:11:52,712 --> 00:11:54,578
سنذهب إلى
"Y"، ضرب بعض الكرات.
263
00:11:54,647 --> 00:11:55,647
نعم.
264
00:11:57,184 --> 00:11:59,550
فيني بعقب.
265
00:11:59,619 --> 00:12:00,785
آلان.
266
00:12:00,854 --> 00:12:02,387
أعرف ما ستقوله.
267
00:12:02,455 --> 00:12:03,532
لا، لا تفعل ذلك.
268
00:12:03,556 --> 00:12:05,190
أوه، نعم أفعل. أنت ستقول
269
00:12:05,258 --> 00:12:07,158
أنا أحمق للحفاظ على
طفلي يصل إلى نصف الليل
270
00:12:07,227 --> 00:12:08,692
ومن ثم محاولة
ابن عرس معلمه
271
00:12:08,761 --> 00:12:10,795
في صنع
استثناء من القواعد.
272
00:12:10,864 --> 00:12:12,541
هذا ليس ما أنا عليه
كان على وشك القول.
273
00:12:12,565 --> 00:12:14,165
حسنًا، ماذا كنت ستقول؟
274
00:12:14,234 --> 00:12:16,314
الشوكات تذهب على اليسار.
275
00:12:19,472 --> 00:12:22,407
هذا كل شيء؟ لا.
276
00:12:22,475 --> 00:12:24,809
أنا أعرف لماذا فعلت ما فعلته،
277
00:12:24,878 --> 00:12:26,377
وأنا أحبك
278
00:12:26,446 --> 00:12:29,013
للرغبة في الإنفاق
مزيد من الوقت مع كوري،
279
00:12:29,082 --> 00:12:31,649
لكن لا يمكنك ذلك
رعشة حياته حولها
280
00:12:31,717 --> 00:12:33,795
إلى... لتسمح لنفسك
خارج الخطاف
281
00:12:33,819 --> 00:12:35,564
عندما لا تفعل ذلك
لديك الوقت له.
282
00:12:36,890 --> 00:12:38,756
إيريك: سأحصل عليه!
283
00:12:40,893 --> 00:12:42,560
السيد. ماثيوز؟ ليونارد سبينيلي.
284
00:12:42,628 --> 00:12:43,795
أنا أعمل من أجل والدك.
285
00:12:43,864 --> 00:12:45,096
أنا أعلم ذلك، ليني.
286
00:12:45,165 --> 00:12:47,198
أراك في
قم بالتخزين كل يوم.
287
00:12:47,267 --> 00:12:49,901
انظر، أنت
مساعد المدير.
288
00:12:49,970 --> 00:12:51,069
أنا مجرد بوكس بوي.
289
00:12:51,137 --> 00:12:52,514
لماذا لا تتصل بي إريك؟
290
00:12:52,538 --> 00:12:55,005
هذا من شأنه أن يجعلني
غير مريح للغاية.
291
00:12:55,075 --> 00:12:57,141
أنا بلاش في الفكر.
292
00:12:57,210 --> 00:12:59,055
ليني، هل كان هناك شيء ما
كان عليك أن تخبر والدي؟
293
00:12:59,079 --> 00:13:00,978
نعم، كان هناك.
ومن ثم، جئت إلى هنا.
294
00:13:01,047 --> 00:13:02,813
إنه على حق هناك.
295
00:13:04,750 --> 00:13:06,150
يا إلهي!
296
00:13:08,621 --> 00:13:10,021
مرحبًا ليني.
297
00:13:10,090 --> 00:13:12,490
السيد. ماثيوز، أنا جداً
آسف لإزعاجك في المنزل،
298
00:13:12,558 --> 00:13:14,158
خاصة بعد ساعات العمل.
299
00:13:14,227 --> 00:13:15,993
خاصة عندما تكون كذلك
إعطاء السيدة. ماثيوز
300
00:13:16,062 --> 00:13:17,961
الإنعاش من الفم إلى الفم.
301
00:13:18,030 --> 00:13:20,331
لماذا أنت في مطبخي؟
302
00:13:20,400 --> 00:13:21,732
هناك مشكلة في المتجر.
303
00:13:21,801 --> 00:13:23,679
حسنًا، بالطبع هناك
مشكلة في المتجر.
304
00:13:23,703 --> 00:13:25,281
هناك دائمًا أ
مشكلة في المتجر.
305
00:13:25,305 --> 00:13:27,071
لهذا السبب قاموا بتعيين مدير.
306
00:13:27,140 --> 00:13:30,674
هل يمكن أن تخبرني لماذا هم
هل تريد تعيين مدير مساعد؟
307
00:13:30,743 --> 00:13:32,443
لإخبار المدير
308
00:13:32,512 --> 00:13:34,712
عندما يكون هناك أ
مشكلة في المتجر؟
309
00:13:34,780 --> 00:13:37,315
لا. لمساعدة المدير
310
00:13:37,383 --> 00:13:39,143
من خلال الاهتمام بالمشكلة
311
00:13:39,185 --> 00:13:40,262
عندما لا يكون هناك.
312
00:13:40,286 --> 00:13:42,386
لم يكن لدي أي فكرة.
313
00:13:42,455 --> 00:13:44,289
أنا أعتذر. ننسى أنني كنت هنا
314
00:13:44,357 --> 00:13:46,490
لأن هذه مشكلة
للمدير المساعد.
315
00:13:46,559 --> 00:13:47,926
لا توجد مشكلة بالنسبة لك.
316
00:13:47,994 --> 00:13:48,927
أبي، هل أنت مستعد؟
317
00:13:48,995 --> 00:13:50,035
نعم أنا.
318
00:13:50,063 --> 00:13:51,740
أنا مستعد للعب
التنس مع ابني،
319
00:13:51,764 --> 00:13:52,942
وإعادته إلى المنزل في وقت مبكر،
320
00:13:52,966 --> 00:13:54,510
دعه يحصل على راحة جيدة في الليل،
321
00:13:54,534 --> 00:13:55,733
أرسله إلى المدرسة،
322
00:13:55,801 --> 00:13:58,202
وشاهد هؤلاء
عندما تبدأ بالتدحرج.
323
00:13:58,271 --> 00:13:59,848
وسأعود إلى المتجر
324
00:13:59,872 --> 00:14:02,118
للتأكد من أننا لن نفعل ذلك أبدًا
ضع سائل الولاعة مرة أخرى
325
00:14:02,142 --> 00:14:04,475
بجوار الدجاج المشوي.
326
00:14:05,745 --> 00:14:07,345
هل نتحدث؟
بخصوص الحريق يا ليني؟
327
00:14:07,414 --> 00:14:09,513
نعم، ولكن هناك
لا مشكلة بالنسبة لك.
328
00:14:09,582 --> 00:14:11,415
كم تبقى من المتجر؟
329
00:14:11,484 --> 00:14:13,317
ش...
330
00:14:13,386 --> 00:14:14,785
كوري...
331
00:14:14,854 --> 00:14:16,832
أبي، لا بأس، وليس لديك
332
00:14:16,856 --> 00:14:18,534
لإيقاظي أو أي شيء لاحقًا.
333
00:14:18,558 --> 00:14:20,236
سوف نلعب التنس
في وقت آخر.
334
00:14:20,260 --> 00:14:21,460
هل انطفأت النار يا ليني؟
335
00:14:21,494 --> 00:14:23,594
أوه نعم. نحن نحتوي
اللهب الفعلي.
336
00:14:23,663 --> 00:14:25,196
بخير. انتظرني في السيارة.
337
00:14:25,265 --> 00:14:26,630
نعم يا سيدي.
338
00:14:26,699 --> 00:14:28,433
الآنسة ماثيوز، ليونارد سبينيلي.
339
00:14:28,501 --> 00:14:30,101
أنا أعمل من أجل والدك.
340
00:14:30,170 --> 00:14:32,503
ليني، لقد مررنا بهذا.
341
00:14:35,575 --> 00:14:37,542
كوري، والدتك
فقط قال شيئا لي
342
00:14:37,610 --> 00:14:39,310
لقد كان ذلك منطقيًا جدًا.
343
00:14:39,379 --> 00:14:41,423
لا تكره
متى تفعل ذلك؟
344
00:14:41,447 --> 00:14:43,514
نعم أفعل.
345
00:14:43,583 --> 00:14:45,716
أشارت
بالنسبة لي أنا غاضب
346
00:14:45,785 --> 00:14:48,052
في الرجل الخطأ
حول الاختبار الخاص بك.
347
00:14:48,121 --> 00:14:49,965
حسنا، ما هو الرجل الآخر هناك؟
348
00:14:49,989 --> 00:14:51,900
السيد. فيني
الشخص الذي خذلني.
349
00:14:51,924 --> 00:14:54,225
لا، لقد خذلتك. أنا
لم أقم بعملي.
350
00:14:54,294 --> 00:14:55,937
أنت في المتجر طوال اليوم.
351
00:14:55,961 --> 00:14:57,873
كيف يمكنك أن تقول
أنت لا تقوم بعملك؟
352
00:14:57,897 --> 00:15:00,198
لم أقم بعملي
مثل والدك.
353
00:15:00,266 --> 00:15:01,332
ماذا؟
354
00:15:01,401 --> 00:15:02,766
أنظر، لو كان الأمر بيدي،
355
00:15:02,835 --> 00:15:04,395
لن يكون لديك
للذهاب إلى النوم على الإطلاق.
356
00:15:04,437 --> 00:15:05,647
لن يكون لديك
للذهاب إلى المدرسة،
357
00:15:05,671 --> 00:15:06,937
لن أضطر للذهاب إلى العمل،
358
00:15:07,007 --> 00:15:08,872
ويمكننا أن ننفق فقط
كل وقتنا معًا.
359
00:15:08,941 --> 00:15:10,975
وليس هناك شيء
أفضل أن أفعل ذلك.
360
00:15:11,044 --> 00:15:12,954
إذن لماذا لا نفعل ذلك؟
361
00:15:12,978 --> 00:15:14,245
لا أعرف.
362
00:15:14,314 --> 00:15:17,081
أعتقد أن العائلة
اعتدت على تناول الطعام.
363
00:15:17,150 --> 00:15:18,682
كوري...
364
00:15:18,751 --> 00:15:22,486
لا ينبغي لي أن أبقى
لقد استيقظت في وقت متأخر من الليلة الماضية.
365
00:15:22,555 --> 00:15:25,223
السيد. فيني على حق.
366
00:15:32,899 --> 00:15:33,931
اه-أوه.
367
00:15:45,611 --> 00:15:46,888
لا تطلق النار، السيد. فيني!
368
00:15:46,912 --> 00:15:48,657
أنا فقط أحصل على كرة التنس الخاصة بي!
369
00:15:48,681 --> 00:15:51,482
مساء الخير يا سيد. ماثيوز.
370
00:15:51,551 --> 00:15:54,085
هل ترغب في الانضمام إلي لتناول مشروب؟
371
00:15:54,154 --> 00:15:56,654
اه... بالتأكيد.
372
00:16:01,061 --> 00:16:02,460
ساعد نفسك.
373
00:16:25,485 --> 00:16:28,118
يا! هذا هو عصير التفاح!
374
00:16:28,188 --> 00:16:32,089
أوه، يا إلهي، لا بد لي من المغادرة
لقد كان هناك لفترة طويلة جدًا.
375
00:16:32,158 --> 00:16:33,657
جميل، اه...
376
00:16:33,726 --> 00:16:35,637
ماذا تسمي هذا الشيء؟
377
00:16:35,661 --> 00:16:38,629
حسنًا، عيد الميلاد
هدية من أختي.
378
00:16:38,698 --> 00:16:40,598
إنها تنسى أنني آخذ فقط
379
00:16:40,666 --> 00:16:43,534
الزجاج العرضي
كلاريت مع العشاء.
380
00:16:43,603 --> 00:16:45,881
إذن، كيف؟
أنت تجلس في الخارج
381
00:16:45,905 --> 00:16:47,071
في الظلام؟
382
00:16:47,140 --> 00:16:50,007
كنت أفكر
عندما كنت صبيا،
383
00:16:50,075 --> 00:16:52,310
فقط قليلا
أصغر منك.
384
00:16:52,378 --> 00:16:53,844
كانت هناك حرب مستمرة.
385
00:16:53,913 --> 00:16:57,515
من الصعب القيام بذلك
صورك كصبي.
386
00:16:57,583 --> 00:17:00,318
هل والديك
اتصل بك السيد. فيني؟
387
00:17:02,855 --> 00:17:04,655
اعتدت أن أسأل والدتي
388
00:17:04,724 --> 00:17:06,824
لماذا لا أستطيع ذلك إلا
زبدة على الخبز المحمص
389
00:17:06,892 --> 00:17:08,392
2 صباحًا في الأسبوع،
390
00:17:08,461 --> 00:17:10,995
وقالت: "لأن
من الحرب في أوروبا."
391
00:17:11,064 --> 00:17:13,664
وتساءلت لماذا هناك
لم تكن حلوى كافية أبدًا،
392
00:17:13,733 --> 00:17:14,832
وأخبرتني،
393
00:17:14,900 --> 00:17:17,301
"بسبب الحرب في أوروبا."
394
00:17:17,370 --> 00:17:19,970
أوه، ولقد اشتقت ل
زوج من الأحذية الرياضية.
395
00:17:20,039 --> 00:17:21,806
لكن لم أستطع الحصول على أي منها.
396
00:17:21,874 --> 00:17:25,109
هؤلاء الرجال الأوروبيون سرقوهم؟
397
00:17:25,178 --> 00:17:28,479
لا، لا. المطاط
كان لا بد من تحويلها
398
00:17:28,548 --> 00:17:29,680
إلى المجهود الحربي.
399
00:17:29,749 --> 00:17:31,782
كان هناك نسخة
من حذاء رياضة متاح،
400
00:17:31,851 --> 00:17:34,652
ولكن تم صنعه
الإطارات المعاد تدويرها،
401
00:17:34,720 --> 00:17:37,755
وترك علامات سوداء
على أرضية صالة الألعاب الرياضية.
402
00:17:37,824 --> 00:17:39,857
مهلا، هل أخذت صالة الألعاب الرياضية؟
403
00:17:39,925 --> 00:17:41,592
لقد صنعوني.
404
00:17:43,063 --> 00:17:45,263
على أية حال، كنت أصلي كل ليلة
405
00:17:45,331 --> 00:17:47,331
من أجل إنهاء الحرب في أوروبا.
406
00:17:47,400 --> 00:17:50,701
ليس من أي إيثار
الرغبة في السلام العالمي.
407
00:17:50,770 --> 00:17:53,337
مجرد رغبة صبي الأنانية
408
00:17:53,406 --> 00:17:56,039
للخبز المحمص بالزبدة والأحذية الرياضية.
409
00:17:56,108 --> 00:17:58,576
ثم سمعت أن السيد. ترومان
410
00:17:58,645 --> 00:18:00,944
كان يحدث على
الراديو في تلك الليلة
411
00:18:01,013 --> 00:18:02,980
للإعلان عن نهاية الحرب.
412
00:18:03,049 --> 00:18:05,183
وذهبت إلى المنزل
وسأل والدي
413
00:18:05,251 --> 00:18:09,220
إذا كان بإمكاني البقاء مع
عليه أن يستمع إلى الرئيس.
414
00:18:09,289 --> 00:18:11,155
هل تعرف ماذا قال؟
415
00:18:11,224 --> 00:18:13,069
أعتقد أنه
إما نعم أو لا،
416
00:18:13,093 --> 00:18:15,037
لكن كلانا يعرف جيدًا ما أفعله
417
00:18:15,061 --> 00:18:16,894
على الاختيار المتعدد.
418
00:18:18,163 --> 00:18:19,897
قال...
419
00:18:19,965 --> 00:18:22,366
"غدًا يوم دراسي.
420
00:18:22,435 --> 00:18:24,502
لا أريدك أن تكون معي."
421
00:18:24,570 --> 00:18:27,805
لذلك أنت تقول
والدك يعرف حقا
422
00:18:27,874 --> 00:18:29,418
قيمة التعليم.
423
00:18:29,442 --> 00:18:31,742
لا، أنا أقول بلدي
الأب لا يريدني
424
00:18:31,811 --> 00:18:35,646
التسكع معه
ورفاقه في الشرب.
425
00:18:35,715 --> 00:18:38,482
ونتيجة لذلك، فإن
اليوم التالي في المدرسة،
426
00:18:38,551 --> 00:18:42,520
لقد كنت مرتاحًا ومنتعشًا
وعلى استعداد للتعلم.
427
00:18:42,588 --> 00:18:44,822
أرى وجهة نظرك، السيد. فيني.
428
00:18:44,890 --> 00:18:47,858
لا، لا أعتقد
أنت حقا تفعل ذلك، كوري.
429
00:18:47,927 --> 00:18:49,494
ماذا تفترض
430
00:18:49,562 --> 00:18:51,762
تعلمت في المدرسة في ذلك اليوم؟
431
00:18:51,831 --> 00:18:55,065
أعلم أن هذا قد حدث
يجب أن تكون كبيرًا،
432
00:18:55,135 --> 00:18:57,835
مثل ماجنا
كارتا أو شيء من هذا.
433
00:18:57,904 --> 00:18:59,170
ليس لدي أي فكرة
434
00:18:59,239 --> 00:19:01,639
ما تعلمته في ذلك اليوم.
435
00:19:01,707 --> 00:19:03,607
ولا أنا كذلك.
436
00:19:03,676 --> 00:19:05,743
كما ترى يا سيد. ماثيوز،
437
00:19:05,811 --> 00:19:08,946
التعليم ليس كذلك
حول الحقائق الغامضة
438
00:19:09,014 --> 00:19:11,182
ودرجات الاختبار قليلا.
439
00:19:11,251 --> 00:19:14,952
التعليم يدور حول
التأثير الكلي
440
00:19:15,020 --> 00:19:17,688
سنوات من الامتصاص البطيء،
441
00:19:17,757 --> 00:19:19,957
المفاهيم والفلسفات،
442
00:19:20,025 --> 00:19:22,993
طرق حل المشكلات.
443
00:19:23,062 --> 00:19:26,330
العملية برمتها كبيرة جدًا
444
00:19:26,399 --> 00:19:28,866
وشاملة
445
00:19:28,934 --> 00:19:31,001
هذا حقا
لا يمكن التهديد
446
00:19:31,070 --> 00:19:34,405
في المناسبات
في وقت متأخر من الليل لا ضارب.
447
00:19:36,776 --> 00:19:38,509
إنه أمر مهم
448
00:19:38,578 --> 00:19:41,279
أن ينفق الصبي
الوقت مع والده.
449
00:19:41,347 --> 00:19:43,581
لكن... كيف تعرف ذلك؟
450
00:19:43,649 --> 00:19:45,761
والدك لم يسمح بذلك
أنت تبقى معه.
451
00:19:45,785 --> 00:19:48,151
ولهذا السبب بالضبط أعرف.
452
00:19:49,722 --> 00:19:50,788
آلان: كوري!
453
00:19:50,856 --> 00:19:52,255
هنا يا أبي،
454
00:19:52,324 --> 00:19:54,764
تناول مشروب مع السيد. فيني.
455
00:19:55,428 --> 00:19:57,072
إنه مجرد عصير تفاح.
456
00:19:57,096 --> 00:19:58,239
كيف حال المتجر؟
457
00:19:58,263 --> 00:19:59,663
أوه، المتجر على ما يرام.
458
00:19:59,732 --> 00:20:01,765
مجرد شحم صغير
حريق في المشواة.
459
00:20:01,834 --> 00:20:03,401
غدًا سنجري عرضًا خاصًا
460
00:20:03,469 --> 00:20:05,369
على الدجاج الأسود.
461
00:20:05,438 --> 00:20:07,405
آلان. جورج.
462
00:20:07,473 --> 00:20:09,473
من الأفضل أن تأتي يا كيدو.
حان وقت النوم.
463
00:20:09,542 --> 00:20:10,775
بالتأكيد يا أبي.
464
00:20:10,843 --> 00:20:12,788
أم... هل سندرس يومًا ما؟
465
00:20:12,812 --> 00:20:15,093
تلك الحرب الأوروبية؟
466
00:20:15,147 --> 00:20:17,515
أعتقد أنك سوف
احصل عليه في وقت ما
467
00:20:17,584 --> 00:20:19,617
في سياق تعليمك.
468
00:20:19,685 --> 00:20:20,818
جيد،
469
00:20:20,886 --> 00:20:22,664
لأنه بدا
مثيرة للاهتمام حقا.
470
00:20:22,688 --> 00:20:24,355
أوه، لقد كان.
471
00:20:24,424 --> 00:20:26,990
حسنًا، ليلة سعيدة يا سيد. فيني.
472
00:20:27,059 --> 00:20:28,726
ليلة سعيدة يا سيد. ماثيوز.
473
00:20:34,400 --> 00:20:35,999
مهم. أنا، اه...
474
00:20:36,068 --> 00:20:38,469
فقط أريدك أن تعرف
سأضعه في السرير
475
00:20:38,538 --> 00:20:41,271
كل ليلة عندما
من المفترض أن يكون كذلك.
476
00:20:41,341 --> 00:20:45,008
حسنا، أريدك أن تعرف
أنه إذا كان لدي ابن
477
00:20:45,077 --> 00:20:47,611
والفرصة
قدمت نفسها
478
00:20:47,680 --> 00:20:50,548
لإيقاظه
شاهد مباراة البيسبول
479
00:20:50,616 --> 00:20:52,561
أو للاستماع إلى الرئيس
480
00:20:52,585 --> 00:20:54,952
على الراديو،
481
00:20:55,020 --> 00:20:58,321
أو على الاطلاق
لا يوجد سبب على الإطلاق...
482
00:21:01,260 --> 00:21:02,425
حسنا...
483
00:21:02,494 --> 00:21:03,894
ليلة سعيدة، آلان.
484
00:21:08,033 --> 00:21:09,467
ليلة سعيدة يا جورج.
485
00:21:13,506 --> 00:21:15,517
ليلاً، كور. لديك أحلام جيدة.
486
00:21:15,541 --> 00:21:17,007
أنت أيضاً.
487
00:21:17,076 --> 00:21:18,508
مهلا أمي؟
488
00:21:18,578 --> 00:21:20,077
مرحبًا، كور؟
489
00:21:20,146 --> 00:21:21,412
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
490
00:21:21,481 --> 00:21:22,880
بالتأكيد.
491
00:21:22,949 --> 00:21:26,150
أنا على مدار الساعة
نصف ساعة أخرى.
492
00:21:26,218 --> 00:21:28,786
أم... حسنًا، في وقت سابق من هذه الليلة،
493
00:21:28,854 --> 00:21:30,721
أخبرني أبي السيد. كان فيني على حق.
494
00:21:30,790 --> 00:21:31,989
وبعد ذلك لاحقًا،
495
00:21:32,058 --> 00:21:34,091
السيد. أخبرني فيني أن أبي كان على حق.
496
00:21:34,159 --> 00:21:36,226
على الأقل هذا ما
أعتقد أنه كان يقول.
497
00:21:36,295 --> 00:21:38,128
في بعض الأحيان لا أستطيع الانتظار
أنفاسي طويلة بما فيه الكفاية
498
00:21:38,197 --> 00:21:41,265
للوصول إلى حيث
السيد. فيني يحب السباحة.
499
00:21:42,702 --> 00:21:44,535
حسنًا، كور، في بعض الأحيان شخصين بالغين
500
00:21:44,604 --> 00:21:46,915
يمكن أن أفكر في 2 مختلفين
طرق حول شيء ما،
501
00:21:46,939 --> 00:21:48,539
وكلاهما يمكن أن يكون على حق.
502
00:21:48,608 --> 00:21:51,141
ثم، كيف لي فقط
فكر بطريقة واحدة في الأشياء،
503
00:21:51,210 --> 00:21:52,510
وأنا دائما على خطأ؟
504
00:21:52,578 --> 00:21:54,656
ليلة سعيدة، كوري.
نراكم غدا.
505
00:21:54,680 --> 00:21:55,979
ماذا تقصد غدا؟
506
00:21:56,048 --> 00:21:57,848
فيليز
لا يزال في لوس أنجلوس.
507
00:21:57,917 --> 00:21:59,450
ماذا لو كان هناك أ
لا ضارب الذهاب؟
508
00:21:59,519 --> 00:22:01,552
ماذا لو كان الرئيس؟
يذهب على الراديو؟
509
00:22:01,621 --> 00:22:04,454
مهما حدث
يمكن أن تنتظر حتى الغد.
510
00:22:04,524 --> 00:22:05,789
كيف يأتي؟
511
00:22:05,858 --> 00:22:09,259
لأن والدك هو
ستكون هناك دائمًا
512
00:22:09,328 --> 00:22:11,929
في الصباح ل
أخبرك عن ذلك.
513
00:22:11,997 --> 00:22:13,296
ليلة سعيدة يا أبي.
514
00:22:13,365 --> 00:22:14,832
ليلة سعيدة يا بني.
515
00:22:17,069 --> 00:22:18,736
هل مازلت على الأرض؟
516
00:22:18,804 --> 00:22:20,281
سنتحدث عن ذلك.
517
00:22:20,305 --> 00:22:23,240
مرحبًا، تحدث، يمكنني الوصول إلى أي مكان.
518
00:22:23,308 --> 00:22:24,375
همم؟
519
00:22:27,179 --> 00:22:28,879
لن يعود الليلة.